Lời nói đầu

Forewords

Tổng quan kinh tế - xã hội tỉnh Điện Biên năm 2020 - Overview on socio-economic situation in Dien Bien province in 2020

I. Đơn vị hành chính, đất đai và khí hậu - Administrative unit, land and climate

II. Dân số và lao động - Population and employment

III. Tài khoản quốc gia, ngân sách nhà nước và bảo hiểm - National accounts, state budget and insurance

IV. Đầu tư và xây dựng - Investment and construction

V. Doanh nghiệp, hợp tác xã và cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể - Enterprise, cooperative and individual business establishment

VI. Nông, lâm nghiệp và thủy sản - Agriculture, forestry and fishing

VII. Công nghiệp - Industry

VIII. Thương mại và du lịch - Trade and tourism

IX. Chỉ số giá - Price index

X. Vận tải, bưu chính và viễn thông - Transport, Postal services and Tele-communications

XI. Giáo dục, đào tạo và khoa học, công nghệ - Education, training and science, technology

XII. Y tế, thể thao, mức sống dân cư, trật tự, an toàn xã hội, tư pháp và môi trường - Health, sport, living standards, social order, safety, justice and environment

Bạn hữu trẻ em - Children

Niên giám Thống kê là ấn phẩm được Cục Thống kê tỉnh Điện Biên biên soạn và xuất bản hàng năm bằng song ngữ Việt - Anh, với nội dung gồm những số liệu cơ bản phản ánh thực trạng tình hình kinh tế - xã hội của tỉnh.

“Niên giám Thống kê tỉnh Điện Biên năm 2020” bao gồm hệ thống số liệu 5 năm: 2016, 2017, 2018, 2019 và 2020 (trong đó, số liệu từ năm 2019 trở về trước là số liệu chính thức; số liệu năm 2020 là số sơ bộ). Ngoài ra, số liệu của một số chỉ tiêu cũng được chỉnh lý và chuẩn hóa so với Niên giám Thống kê các năm trước, trên cơ sở sử dụng kết quả các cuộc điều tra tiến hành trong những năm qua. Do vậy, đề nghị độc giả thống nhất sử dụng số liệu trong cuốn Niên giám này.

Cục Thống kê tỉnh Điện Biên trân trọng cảm ơn những ý kiến đóng góp của bạn đọc đối với những lần xuất bản trước và mong tiếp tục nhận được nhiều ý kiến xây dựng để Niên giám Thống kê tỉnh Điện Biên ngày càng đáp ứng tốt hơn yêu cầu của các đối tượng sử dụng thông tin thống kê.